Don`t think... Feel!
Чак Паланик (он же Чак Паланюк или Поланик) - автор знаменитого "Бойцовского клуба", американский писатель украинского происхождения, родился 21 февраля 1962 года. По поводу произношения фамилии: однажды, когда будущий литератор был еще ребенком, родители взяли Чака и его младшую сестру на кладбище, чтобы показать могилу деда и бабушки. Дети, увидев на могильных плитах имена своих предков - Paula и Nick - очень развеселились, и с тех пор стали произносить свою фамилию - Palahniuk - именно таким образом: "Пола-Ник". (Это также отразилось и в установившемся написании фамилии по-русски: по прихоти первых его издателей мы теперь читаем книги автора по имени Паланик...)
А что, собственно, я им занялась - хотела купить новую английскую книгу для дои.чтения, нашла "Бойцовский клуб". Но он блин стоит 820р!! пипец!! простая книжка в мягком переплете, на 200 страниц, и так дорого!! вот, порылась в интернетеи нашла его книги в оригинале на англ.языке!! моей радости не было предела!!!!!!!!! вот сейчас верстала "Бойцовский клуб" (я ж бля еще и верстальщик теперь, Page Maker в универе проходили=))) отпечатаю и будет круто!!! уии!!!
кстати, если кого-то интересует творчество этого писателя, вот ЗДЕСЬ можете скачать книги в оригинале, а также есть и переведенные на русский=)))