[Оранжевый ветер]

Начала читать книгу на английском языке про любовь каких-то подростков... Надеюсь, будет интересно=)



Сашка купил себе гитару, красную, акустическую... Молодец, пусть учиться играть, стритовать вместе будем)



Завтра немного учебы, и гулять!



Only when the study ends, I can understand the life goes on, and there are many incredible things around me, my mind and your eyes...

Comments

[Rick]

Посмотри "Семнадцатилетние", там тоже про любовь подростков)) Вернее подростка и девушки, которая на лет 5 старше его) Забавный фильм)

Гитара... Класс. Хорошая штука.

А у меня завтра много учебы)) Но я постараюсь справиться)

[Titrel]

Хорошее это дело:) только сложное. Я с ин. язом не очень дружу, но умудрилась прочитать Толкина и Льюиса в оригинале. Тяжко:) и занимательно.



«Семнадцатилетние» очень неплохое кино:) где-то даже интересное и веселое.

[Герой Снегирь]

Оранжевый ветер как книга называется?

[Оранжевый ветер]

Rick, в "Семнадцатилетних" случайно Элайя Вуд не снимается? такое чувство, что я когда-то давно смотрела фильм с таким названием...



Titrel, ТОЛКИЕНА В ОРИГИНАЛЕ??? Снимаю шляпу Я в восторге! Властелина Колец? Или СИЛЬМАРИЛЛИОН???



Линчег_сцуко_талант_ , HOW I LIVE NOW автора Meg Rosoff. Честно говоря ни про книгу, ни про писательницу я раньше не слышала, просто купила, потому что нетрудным языком написано, а мне с моим уровнем еще рано браться за что-то более серьезное. Ну и обложечка красивая=)))))))))

[Rick]

Оранжевый ветер в "Семнадцатилетних" случайно Элайя Вуд не снимается? такое чувство, что я когда-то давно смотрела фильм с таким названием... - ага))) он самый)

[Titrel]

Оранжевый ветер , сильмарилион не нашла , а на счет прочтения...если в русском читал то в принципе все понятно. конечно есть разница, некоторые фразы в русском выглядят совсем не так как в оригинале...ну это ж русский перевод

[Оранжевый ветер]

Rick,в "Семнадцатилетних" какие-то ужасы, да? про каких-то монстров???



Titrel, да... так вообще смотришь на английские фразы, а потом на их русский перевод, такая разница бывает...

[Titrel]

Оранжевый ветер, угу… за то сам делаешь вывод и более верный перевод.

Правда, я очень не люблю английский…просто до чертиков…учить надо, а заставить себя не могу)

в "Семнадцатилетних" какие-то ужасы, да? про каких-то монстров???

по-моему, монстры были в "Факультете"...

[.eliot.]

Оранжевый ветер, Факультет и Семнадцатилетние имеют общего тока Вуда))) Факультет могу дать - посмотришь и вспомнишь милых инопланетных монстриков)))

Учеба, сцуко... Вроде немного ее...

Но как-то все одно напряжно.....



Titrel, ВК в оригинале?!!!??! *села мимо стула* Ёптыть... Мечта идиота ж..... Хде б достать?.. А Сильмариллион, к своему стыду и позору, и даже на русском так и не осилила... А все опть же из-за учебы.. На него времени не было((

А Льюиса - это которого Нарния? Ынц! тож хочу!!!...

Все. Как учеба кончится - иду искать оригиналы))

[Titrel]

Several6, Сильмалирион в русском...тяжелая штука. сама не смогла осилить. а с книгами просто очень повезло...нашла, когда в библиотеке спортклуба искала что посмотреть из видео:)...там и книги стояли. *сама в шоке что смогла прочесть…с моим-то языком*

[Оранжевый ветер]

Several6, Titrel, СИЛЬМАРИЛЛИОН - жесть!!!!!!!! чесслово, пыталась, честно пыталась прочитать! Но это великое произведение надо читать не отрываясь... а то я как-то перерыв в пару дней случайно сделала, и ВСЕ! Открываю книгу - И КАКИЕ-ТО НЕЗНАКОМЫЕ ИМЕНЫ, ГОРОДА.... Приходится на пару глав назад возвращаться... короче, полкниги так и не дочитала) но начало помню, про демиургов и прочих там))



P.S. насчет Факультета: акхха, вспомнила))) точняк))

[Titrel]

но начало помню, про демиургов и прочих там

.."в миру Элуватор"...так у моей подруги в книге было. она после этого даже открывать не хочет...со смеху падает:)

[.eliot.]

Titrel, Оранжевый ветер, точно. Сильмариллион надо читать, когда у тебя полно времени и ни на что больше ты не отвлекаешься))

А тоя его читать стала, когда заканчивала 9й класс...Подготовка к экзаменам, ясен пень, не дала мне почитать спокойно))) Потом попробовала прочитать в 11м классе. С тем же результатом)))



Лельк, так тебе дать факультет посмотреть? ))

[Оранжевый ветер]

Several6 , было бы здорово! только такое чувство, что все-таки я его видела когда-то давно... Про что он? можно краткое либретто?=)))

[Rick]

Оранжевый ветер в "Семнадцатилетних" какие-то ужасы, да? - вовсе нет, довольно интересная романтическая комедия/драма.

[Titrel]

только такое чувство, что все-таки я его видела когда-то давно

И что?:) не думай об этом. По-моему это один из фильмов, которые можно смотреть очень долго и много. Моя сестра его очень любила так, что я его вместе с ней раз двадцать (может больше) видела:) и еще посмотрю.

[.eliot.]

Оранжевый ветер, послушай Titrel, умного человека - пересмотри))) Прикольный фильмец)) Я сама его раз 10 смотрела))

Там типа обычная американская школа, в которой вдруг появляются жуткие инопланетные паразиты. А компания школьников *в т.ч, вышеуказанный Вуд))* пытается от этих паразитов избавиться))

[Оранжевый ветер]

Several6 да это же ФАКУЛЬТЕТ!!!! где зараза, это ФАКУЛЬТЕТ!!!!

[.eliot.]

Оранжевый ветер, хмм... ну, ваапче-то я тебе про факультет и рассказываю... )) Мы что, не поняли друг друга?? )) Или я дурак?? )))

[Titrel]

Several6 , нет:) просто мысли у вас немного разбежались )))

[Оранжевый ветер]

О БОГИ!!!! вы же мне советовали посмотреть СЕМНАДЦАТИЛЕТНИЕ!!!! я про них спрашивала!!!! =)))))про что там???

[.eliot.]

Оранжевый ветер, я запуталсо))))))))

Я ооооч давно его смотрела, ночью, засыпая, и не до конца))))))) Потому внятно рассказать не могу)))))))

А советовал я все же Факультет)))))))))))



Titrel, ага, а мы их никак в кучку собрать не можем)))))))))

[Titrel]

Several6, Оранжевый ветер ... не надо кучку )) вы их так постройте )

[Оранжевый ветер]

О боже=))))))))